Member Kenkyuusei NMB48 Ogawa Noa Mengundurkan Diri Dari Grup

Pada tanggal 10 Oktober, member Kenkyuusei dari generasi ke-4 NMB48 Ogawa Noa telah mengumumkan bahwa ia akan meninggalkan grup. Kaki Ogawa terluka sejak bulan April tahun ini dan cedera masih mempengaruhi dirinya sehingga ia memutuskan untuk berhenti. Dia akan meninggalkan segala aktifitas bersama NMB48

Ogawa Noa bergabung bersama NMB48 sebagai Generasi ke-4 pada musim gugur tahun lalu dan memulai debutnya pada bulan Desember. Dia adalah member keempat dari Generasi ke-4 yang meninggalkan NMB48. Sebelumnya ada Sugino Risa, Hirose Sena dan Ishihara Masako yang juga mengundurkan diri dari grup.

Noa menjelaskan keputusannya melalui G+. Anda dapat membaca terjemahan dari pesannya di bawah ini.

Postingan G+ Ogawa Noa

original message

"Saya , Ogawa Noa , akan mengundurkan diri dari NMB48.

Saya benar-benar menyesal untuk membuat pengumuman melalui blog dimana seharusnya saya harus memberitahu Anda secara langsung.

Kakiku yang terluka sejak bulan April tak kunjung sembuh. Saya berkonsultasi dengan staf dan menyesesuaikan dengan pertunjukan di teater, dll. Tapi dokter yang bertanggung jawab mengatakan jika saya terus menari maka saya tidak akan sembuh sepenuhnya dan operasi mungkin menjadi penting, jadi saya memutuskan untuk mengundurkan diri.

Saya penuh dengan perasaan bersyukur terhadap mereka yang selalu mendukung saya. Untuk semua senpai yang telah memikirkan banyak hal tentang saya sampai hari ini, untuk anggota staf yang hingga kini membimbing saya dan selalu mendukung saya, kepada seluruh member Generasi ke-4 yang telah melakukan yang terbaik bersama-sama, saya benar-benar menyesal hanya menyebabkan Anda kesulitan, terima kasih untuk semuanya. Saya benar-benar berterima kasih.

Kata-kata yang Anda sampaikan kepada saya selalu memberi saya banyak keberanian dan inilah yang membuat saya bertahan hingga sejauh ini. Saya bisa sejauh ini dengan kaki ku yang sakit bahkan pada masa-masa sulit dan waktu frustasi karena semangat dari anda dan terima kasih kepada semuanya. Terima kasih banyak.

Dengan rasa semangat yang Anda berikan ke dalam hati saya, saya akan fokus pada pemulihan saya dan saya akan melakukan yang terbaik untuk berusaha menuju impian saya sekali lagi.

Saya sangat senang bahwa saya mampu membuat beberapa pengalaman berharga selama hari-hari saya sebagai member NMB48 .

Aku mencintai kalian semua dan NMB48 .

Terima kasih banyak."

Sumber : Melosnomichi